YOU SAID:
The joker lady smoke on the water still... you turn me on time in a bottle woman from Tokyo!
INTO JAPANESE
ジョーカーレディはまだ水の上でタバコを吸っています...東京から来たボトルウーマンで私を時間通りに送ってくれます！
BACK INTO ENGLISH
Joker Lady is still smoking on the water... Bottle Woman from Tokyo to get me on time!
INTO JAPANESE
ジョーカーレディはまだ水の上でタバコを吸っています... 東京からボトルウーマンが時間通りに迎えに来てくれました!
BACK INTO ENGLISH
Joker Lady is still smoking on the water... Bottle Woman picked us up on time from Tokyo!
INTO JAPANESE
ジョーカーレディはまだ水の上でタバコを吸っています...ボトルウーマンが東京から時間通りに私たちを迎えに来てくれました！
BACK INTO ENGLISH
Joker Lady is still smoking on the water... Bottle Woman picked us up from Tokyo on time!
INTO JAPANESE
ジョーカーレディはまだ水の上でタバコを吸っています...ボトルウーマンが時間通りに東京から私たちを迎えに来てくれました！
BACK INTO ENGLISH
Joker Lady is still smoking on the water... Bottle Woman picked us up from Tokyo on time!
Well done, yes, well done!
