YOU SAID:

The Joker is Distracted by the Flash's Flashing and Takes Pictures of him Instead

INTO JAPANESE

ジョーカーは、フラッシュの点滅と代わりに彼の写真を取るに忙殺されて

BACK INTO ENGLISH

Joker said, flashing Flash to take a picture of him instead of being swamped

INTO JAPANESE

ジョーカー氏圧倒されて代わりに彼の写真を撮るためにフラッシュを点滅

BACK INTO ENGLISH

Joker's been overwhelmed, take a picture of him instead of Flash Flash

INTO JAPANESE

ジョーカーに圧倒されて、フラッシュ フラッシュの代わりに彼の写真を撮る

BACK INTO ENGLISH

Take a picture of him instead of the Flash, being overwhelmed by the Joker

INTO JAPANESE

ジョーカーによって圧倒されて、フラッシュの代わりに彼の写真を撮る

BACK INTO ENGLISH

Overwhelmed by the Joker, take a picture of him instead of Flash

INTO JAPANESE

ジョーカーに圧倒されるフラッシュの代わりに彼の写真を撮る

BACK INTO ENGLISH

Take a picture of him instead of the Flash will be overwhelmed by the Joker

INTO JAPANESE

フラッシュの代わりに彼の写真を撮ってはジョーカーに圧倒されることだろう

BACK INTO ENGLISH

Would be overwhelmed by the Joker took him pictures instead of Flash

INTO JAPANESE

圧倒されるが、ジョーカーは彼にフラッシュの代わりに写真を撮って

BACK INTO ENGLISH

Is overwhelmed by the joker is taken by him pictures instead of the Flash

INTO JAPANESE

圧倒されるジョーカーでは彼によって撮られた代わりにフラッシュ写真

BACK INTO ENGLISH

Instead of taken by him in the Joker will be overwhelmed by the flash photography

INTO JAPANESE

代わりに、ジョーカーは彼によって撮らフラッシュ撮影に圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

Instead, the Joker he flushes filmed will be overwhelmed by the shooting.

INTO JAPANESE

代わりに、ジョーカー彼がフラッシュ撮影は撮影で圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

Instead, the Joker he will be overwhelmed by shooting flash photography.

INTO JAPANESE

代わりに、ジョーカー彼が圧倒されるフラッシュ写真を撮影しています。

BACK INTO ENGLISH

Instead, the joker is taking Flash pictures overwhelmed him.

INTO JAPANESE

代わりに、ジョーカーはフラッシュを取っている写真は彼を圧倒しました。

BACK INTO ENGLISH

Instead of the joker is taking Flash pictures overwhelmed him.

INTO JAPANESE

ジョーカーの代わりにフラッシュを取っている写真は彼を圧倒しました。

BACK INTO ENGLISH

Instead of the Joker taking Flash pictures have overwhelmed him.

INTO JAPANESE

ジョーカー フラッシュを取るのではなく、写真は彼を圧倒しています。

BACK INTO ENGLISH

Rather than take a Joker Flash, photo is overwhelmed by him.

INTO JAPANESE

ジョーカー フラッシュを取るのではなく、写真は彼によって圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

Rather than take a Joker Flash, pictures will be overwhelmed by him.

INTO JAPANESE

ジョーカー フラッシュを取るのではなく、写真は彼によって圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

Rather than take a Joker Flash, pictures will be overwhelmed by him.