YOU SAID:

The joke, "War does not determine who is right - only who is left." is a quote from Bertrand Russell.

INTO JAPANESE

「戦争は誰が正しいを確認していない - 誰が左。」冗談は、バートランド ・ ラッセルからの引用です。

BACK INTO ENGLISH

"Who is right, war did not make-who's left. "Joke is a quote from Bertrand Russell.

INTO JAPANESE

「誰が正しい、戦争していない-誰が残る。」冗談は、バートランド ・ ラッセルからの引用です。

BACK INTO ENGLISH

"Who is right, not war-who will stay. "Joke is a quote from Bertrand Russell.

INTO JAPANESE

「誰が正しい、ない戦争-誰が残る」。冗談は、バートランド ・ ラッセルからの引用です。

BACK INTO ENGLISH

"Who is right, not war-who remains". Joke is a quote from Bertrand Russell.

INTO JAPANESE

「誰が正しい、ない戦争-人のまま"。冗談は、バートランド ・ ラッセルからの引用です。

BACK INTO ENGLISH

"Who is right, not war-those who remain". Joke is a quote from Bertrand Russell.

INTO JAPANESE

「誰が正しい、ない戦争-残る人」.冗談は、バートランド ・ ラッセルからの引用です。

BACK INTO ENGLISH

"Who is right, not war-those who remain"... joke is a quote from Bertrand Russell.

INTO JAPANESE

「誰が正しい、ない戦争-残る人」・・・冗談はバートランド ・ ラッセルからの引用。

BACK INTO ENGLISH

"Who is right, not war-who remain"... joke Bertrand Russell quote from.

INTO JAPANESE

「誰が正しい、ない戦争-人のまま"... 株価からバートランド ・ ラッセルの冗談。

BACK INTO ENGLISH

"Who is right, not war-those who remain". Quote from Bertrand Russell as a joke.

INTO JAPANESE

「誰が正しい、ない戦争-残る人」.冗談としてバートランド ・ ラッセルからの引用します。

BACK INTO ENGLISH

"Who is right, not war-those who remain"... quote from Bertrand Russell as a joke.

INTO JAPANESE

「誰が正しい、ない戦争-残る人」... 冗談としてバートランド ・ ラッセルからの引用。

BACK INTO ENGLISH

"Who is right, not war-those who remain". It's a quote from Bertrand Russell as a joke.

INTO JAPANESE

「誰が正しい、ない戦争-残る人」.それは冗談としてバートランド ・ ラッセルからの引用です。

BACK INTO ENGLISH

"Who is right, not war-those who remain"... it is a quote from Bertrand Russell as a joke.

INTO JAPANESE

「誰が正しい、ない戦争-残る人」... それ冗談としてバートランド ・ ラッセルからの引用です。

BACK INTO ENGLISH

"Who is right, not war-those who remain". It is as a joke, quote from Bertrand Russell.

INTO JAPANESE

「誰が正しい、ない戦争-残る人」.それは冗談としてバートランド ・ ラッセルから引用です。

BACK INTO ENGLISH

"Who is right, not war-those who remain"... it is a quote from Bertrand Russell as a joke.

INTO JAPANESE

「誰が正しい、ない戦争-残る人」... それ冗談としてバートランド ・ ラッセルからの引用です。

BACK INTO ENGLISH

"Who is right, not war-those who remain". It is as a joke, quote from Bertrand Russell.

INTO JAPANESE

「誰が正しい、ない戦争-残る人」.それは冗談としてバートランド ・ ラッセルから引用です。