YOU SAID:

the joke of wrestling is that they're a decade behind any cool stuff

INTO JAPANESE

レスリングのジョークは、彼らはすべてのクールなものの背後にある 10 年間は

BACK INTO ENGLISH

Jokes about wrestling, they are behind all the cool stuff for 10 years

INTO JAPANESE

レスリングについてのジョーク、彼らは 10 年のすべてのクールなものの背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

Jokes about wrestling, they are behind all the cool stuff for 10 years.

INTO JAPANESE

レスリングについてのジョーク、彼らはすべてのクールなものの背後にある 10 年です。

BACK INTO ENGLISH

Jokes about wrestling, they are 10 years behind all the cool stuff.

INTO JAPANESE

レスリングについてのジョーク、彼らはすべてのクールなものの後ろに 10 年います。

BACK INTO ENGLISH

Jokes about wrestling, and they are 10 years behind all the cool stuff.

INTO JAPANESE

レスリング、ジョーク、彼らはすべてのクールなものの後ろに 10 年。

BACK INTO ENGLISH

Wrestling, jokes, they are behind all the cool stuff ten years.

INTO JAPANESE

彼らは 10 年間すべてのクールなものの背後にあるレスリング、ジョーク。

BACK INTO ENGLISH

They're wrestling for 10 years behind all the cool stuff is a joke.

INTO JAPANESE

彼らはすべてのクールな後ろの 10 年ものは冗談を格闘しています。

BACK INTO ENGLISH

They are all cool back 10 years wrestling with the joke.

INTO JAPANESE

彼らすべてのクールなバック 10、冗談と格闘です。

BACK INTO ENGLISH

Cool back 10 of them all, a joke is fighting.

INTO JAPANESE

彼らはすべてのクールなバック 10、冗談は戦っています。

BACK INTO ENGLISH

They are fighting all cool back 10, joke.

INTO JAPANESE

彼らはすべてのクールなバック 10 冗談を戦っています。

BACK INTO ENGLISH

They are all cool back 10 is fighting a joke.

INTO JAPANESE

彼らはすべてのクールなバック 10 は冗談を戦っています。

BACK INTO ENGLISH

They are fighting the joke is all cool back 10.

INTO JAPANESE

彼らは戦っている冗談はすべてのクールなバック 10。

BACK INTO ENGLISH

They're all cool back 10 jokes you're fighting.

INTO JAPANESE

彼らは戦っているすべてのクールなバック 10 ジョークです。

BACK INTO ENGLISH

They are fighting all cool back 10 jokes.

INTO JAPANESE

彼らはすべてのクールなバック 10 ジョークを戦っています。

BACK INTO ENGLISH

They are fighting all cool back 10 jokes.