YOU SAID:

the joint shall be in sufficient electrical contact, and solder shall wet every surface of stripped wire. The entire splice shall be wrapped in electrical tape or suitable heat-shrink tubing, and dielectric grease shall ooze out of the edges.

INTO JAPANESE

十分な電気的に接触、接合しなければならないし、はんだはストリップワイヤーのすべての面をウェットしなければなりません。全体のスプライスは電気テープまたは適切な熱収縮チューブでラップしなければならないし、誘電グリスは端からにじみ出るものとします。

BACK INTO ENGLISH

A good electrical contact, not to wet all surfaces stripped wire solder and must be bonded. Whole splice must be wrapped in electrical tape or heat shrink tubing is properly and the dielectric grease oozing from the end

INTO JAPANESE

すべての表面を濡らさないように、良い電気的接触は、線はんだを除去し、結合する必要があります。全体のスプライスは、電気テープで囲む必要がありますまたは熱収縮チューブが正しく、端からにじみ出る誘電グリス

BACK INTO ENGLISH

You need to combine, and remove the wire solder good electrical contact is to wet all surfaces. Dielectric grease oozing from the end correctly, may have enclosed whole splice with electrical tape or heat shrink tubing

INTO JAPANESE

組み合わせると、する必要があります、非接触電気ワイヤーはんだ良好削除はすべてウェット。正しく、端からにじみ出る誘電グリスは電気テープで全体のスプライスを囲んでいる可能性がありますまたは熱収縮チューブ

BACK INTO ENGLISH

You must be combined with a non-contact electrical wire solder good deletion is all wet. May be dielectric grease oozing from the end, enclosing the entire splice with electrical tape or heat shrink tubing

INTO JAPANESE

あなたを組み合わせる必要があります非接触電線とはんだ良い削除がすべて濡れています。電気テープで全体のスプライスを囲む終わりからにじみ出る誘電グリスか熱収縮チューブ

BACK INTO ENGLISH

Should you combine non-contact wires and solder removal is all wet. Dielectric grease oozing from the end around the whole splice with electrical tape or heat shrink tubing

INTO JAPANESE

必要がありますあなたは非接触ワイヤーを組み合わせるし、はんだ除去はすべて濡れています。電気テープや熱で全体のスプライスの周りの端からにじみ出る誘電グリス収縮チューブ

BACK INTO ENGLISH

You must combine non-contact wire and solder removal is all wet. Shrinkage of dielectric grease oozing from the edge around the entire splice with electrical tape or heat

INTO JAPANESE

非接触ワイヤーを組み合わせる必要があり、はんだ除去がすべて濡れています。電気テープや熱で全体のスプライスの周りのエッジからにじみ出る誘電グリスの収縮

BACK INTO ENGLISH

Combination of non-contact wire and solder removal is all wet. Dielectric grease oozing from the edge around the entire splice with electrical tape or heat shrink

INTO JAPANESE

非接触線とはんだ除去の組み合わせがすべて濡れています。電気テープや熱で全体のスプライスの周りのエッジからにじみ出る誘電グリスを縮小します。

BACK INTO ENGLISH

The combination of non-contact wire and solder removal is all wet. Dielectric grease oozing from the edge around the entire splice with electrical tape or heat shrink.

INTO JAPANESE

非接触線とはんだ除去の組み合わせがすべて濡れています。電気テープや熱で全体のスプライスの周りのエッジからにじみ出る誘電グリスを縮小します。

BACK INTO ENGLISH

The combination of non-contact wire and solder removal is all wet. Dielectric grease oozing from the edge around the entire splice with electrical tape or heat shrink.