YOU SAID:
The job is not yet done
INTO JAPANESE
仕事はまだ終わっていません
BACK INTO ENGLISH
Work is not finished yet
INTO JAPANESE
その仕事はまだ終えられていない。
BACK INTO ENGLISH
The work is not finished yet.
INTO JAPANESE
その仕事はまだ終えられていない。
BACK INTO ENGLISH
The work is not finished yet.
That didn't even make that much sense in English.