YOU SAID:

The job I currently have is quite boring and do not grant any real satisfaction at all.

INTO JAPANESE

私が現在持っている仕事は非常に退屈で、本当の満足をまったく与えません。

BACK INTO ENGLISH

The work I currently have is very boring and gives no real satisfaction.

INTO JAPANESE

私が現在持っている仕事は非常に退屈で、本当の満足を与えません。

BACK INTO ENGLISH

The work I currently have is very boring and does not give me real satisfaction.

INTO JAPANESE

私が現在持っている仕事は非常に退屈で、私に本当の満足を与えません。

BACK INTO ENGLISH

The work I currently have is very boring and does not give me real satisfaction.