YOU SAID:
The jets of water it spouts from the rocket cannons on its shell can punch through thick steel.
INTO JAPANESE
ロケット砲から噴き出す水のジェットは、厚い鋼鉄を通してパンチすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Jets of water spewing out of rocket guns can be punched through thick steel.
INTO JAPANESE
ロケットガンから噴き出す水のジェットは、厚い鋼鉄を通してパンチすることができます。
BACK INTO ENGLISH
A jet of water spewing out of a rocket gun can be punched through thick steel.
INTO JAPANESE
ロケットガンから噴き出す水のジェット機は、厚い鋼鉄を通してパンチすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Water jets ejected from rocket guns can be punched through thick steel.
INTO JAPANESE
ロケットガンから噴出したウォータージェットは、厚い鋼を通してパンチすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Water jets ejected from rocket guns can be punched through thick steel.
You've done this before, haven't you.
