YOU SAID:

the jet engines squealed and ignited as the craft slugged forward, dragging its people inside it along for the journey

INTO JAPANESE

ジェット エンジン悲鳴し、旅に沿って内部その人々 をドラッグする前進を酔っぱらったクラフトとして発火

BACK INTO ENGLISH

Jet engines screaming, and travels along internal inflammation craft juiced up drag them forward as

INTO JAPANESE

叫んで、ジェット エンジンや内部発火クラフトのドラッグとして転送するそれらを酔っぱらったに沿っての旅

BACK INTO ENGLISH

Spanked them as Jet engines and internal firing craft forward, screaming along the journey

INTO JAPANESE

旅に沿って叫んでジェット エンジンや内部発火の工芸品、それらを酔っぱらった

BACK INTO ENGLISH

Yelling along the journey crafts of Jet engines, internal combustion, ratted them out

INTO JAPANESE

ジェット エンジンの旅工芸に沿って叫んで、内部燃焼、それらを酔っぱらった

BACK INTO ENGLISH

Yelling along the journey crafts of the Jet engine, internal combustion, ratted them out

INTO JAPANESE

ジェット エンジンの旅工芸に沿って叫んで、内部燃焼、それらを酔っぱらった

BACK INTO ENGLISH

Yelling along the journey crafts of the Jet engine, internal combustion, ratted them out