YOU SAID:

The jellyfish room looked amazing! Thanks for sitting on the first row to get record those funny reactions! I hope you and the mic + other tech are okay after getting drenched! 🙏

INTO JAPANESE

クラゲの部屋は素晴らしかったです！面白いリアクションを記録するために最前列に座ってくれてありがとう！ずぶ濡れになった後も、あなたとマイクとその他のテクノロジーが大丈夫であることを願っています。 🙏

BACK INTO ENGLISH

The jellyfish room was amazing! Thanks for sitting in the front row to record some funny reactions! I hope you, your microphone, and the rest of your technology are okay after getting soaked. 🙏

INTO JAPANESE

クラゲの部屋は素晴らしかったです！面白いリアクションを記録するために最前列に座っていただきありがとうございます!ずぶ濡れになっても、あなた、マイク、その他のテクノロジーが大丈夫であることを願っています。 🙏

BACK INTO ENGLISH

The jellyfish room was amazing! Thank you for having a front row seat to record your funny reactions! We hope you, your microphone, and the rest of your technology are ok if you get soaked. 🙏

INTO JAPANESE

クラゲの部屋は素晴らしかったです！あなたの面白いリアクションを記録するために最前列の席を確保していただきありがとうございます!あなたがずぶ濡れになっても、あなた、マイク、その他のテクノロジーが大丈夫であることを願っています。 🙏

BACK INTO ENGLISH

The jellyfish room was amazing! Thank you for giving us a front row seat to record your funny reactions! We hope you, your microphone, and the rest of the technology are ok if you get soaked. 🙏

INTO JAPANESE

クラゲの部屋は素晴らしかったです！あなたの面白い反応を記録するために最前列の席を与えてくれてありがとう！あなたがずぶ濡れになっても、あなた、マイク、その他のテクノロジーが大丈夫であることを願っています。 🙏

BACK INTO ENGLISH

The jellyfish room was amazing! Thank you for giving me a front row seat to record your funny reactions! We hope you, your microphone, and the rest of your technology are okay if you get soaked. 🙏

INTO JAPANESE

クラゲの部屋は素晴らしかったです！あなたの面白い反応を記録するために最前列の席を与えてくれてありがとう！あなたがずぶ濡れになっても、あなた、マイク、その他のテクノロジーが大丈夫であることを願っています。 🙏

BACK INTO ENGLISH

The jellyfish room was amazing! Thank you for giving me a front row seat to record your funny reactions! We hope you, your microphone, and the rest of your technology are okay if you get soaked. 🙏