YOU SAID:

The jellyfish body is largely composed of water if it is removed from the sea it dries up like parchment if this happens to become dehydrated put it back into the sea.

INTO JAPANESE

羊皮紙脱水状態になる場合は海に戻ってそれを置くように乾燥する海から削除した場合、クラ ゲの体は水の主に構成されて。

BACK INTO ENGLISH

If If you are a parchment dehydrated state that you removed from the sea to dry to put it back into the sea, the body of the jellyfish is mainly composed of water.

INTO JAPANESE

取り外した羊皮紙脱水状態なら海海、クラ ゲの体に戻すため乾燥を主に構成されている場合水。

BACK INTO ENGLISH

If the removed parchment dehydrated state Umiumi, if the water is mainly comprises a dry order to return to the body of a jellyfish.

INTO JAPANESE

水は主に場合、削除された羊皮紙脱水状態 Umiumi 場合、乾燥クラ ゲの体に戻るために装備されています。

BACK INTO ENGLISH

To go back to the parchment dehydration condition Umiumi if deleted, mainly dried jellyfish body water is equipped.

INTO JAPANESE

削除された場合は羊皮紙の脱水状態Umiumiに戻るには、主に乾燥したクラゲの体内の水分が装備されています。

BACK INTO ENGLISH

In the case that have been removed back to the parchment of dehydration state Umiumi is primarily the body of water in the dry jellyfish is equipped.

INTO JAPANESE

バック脱水状態Umiumiの羊皮紙に削除された場合には、主に装備されている乾燥クラゲの水の体です。

BACK INTO ENGLISH

In the case that have been deleted in the parchment of back dehydration state Umiumi is a body of mainly equipment that have been dried jellyfish of water.

INTO JAPANESE

バック脱水状態Umiumiの羊皮紙で削除された場合には水のクラゲを乾燥された、主に機器の本体です。

BACK INTO ENGLISH

In the case that have been deleted in the parchment of back dehydration state Umiumi was dried jellyfish of water, it is a body of mainly equipment.

INTO JAPANESE

バック脱水状態Umiumiの羊皮紙で削除された場合には水のクラゲを乾燥させて、それは主に機器の本体です。

BACK INTO ENGLISH

Dried water jelly fish if dropped on the parchment back dehydrated State Umiumi, it is the body of the main equipment.

INTO JAPANESE

乾燥水ゼリー魚羊皮紙に落とした場合脱水状態 Umiumi、主要機器の本体です。

BACK INTO ENGLISH

If dropped to dry water jelly fish parchment dehydration state Umiumi, it is the body of major equipment.

INTO JAPANESE

ドライウォーターゼリー魚の羊皮紙の脱水状態Umiumiに低下した場合には、主要機器の本体です。

BACK INTO ENGLISH

Degraded to dry water jelly fish parchment dehydrated State Umiumi is the body of major equipment.

INTO JAPANESE

水クラゲの羊皮紙脱水状態Umiumiを乾燥する劣化主要機器の本体があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a body of the deterioration major equipment to dry the parchment dehydration state Umiumi of water jellyfish.

INTO JAPANESE

水クラゲの羊皮紙の脱水状態Umiumiを乾燥させる劣化主要機器のボディがあります。

BACK INTO ENGLISH

Parchment of dehydration state Umiumi of water jellyfish there is a body of deterioration major equipment for drying.

INTO JAPANESE

水クラゲそこの脱水状態 Umiumi の羊皮紙は乾燥劣化主要装置の体です。

BACK INTO ENGLISH

Water jellyfish parchment of the bottom of the dehydration state Umiumi is the body of the drying deterioration major equipment.

INTO JAPANESE

Umiumi 脱水状態の底の水クラゲ羊皮紙、乾燥劣化の主要機器の本体です。

BACK INTO ENGLISH

Umiumi the bottom of the water jellyfish parchment of dehydrated state, the body of the main equipment of the drying deterioration.

INTO JAPANESE

Umiumi 脱水状態、乾燥劣化の主装置の本体の水クラゲ羊皮紙の下部。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the body of the main equipment of the Umiumi State of dehydration, drying degrade water jellyfish parchment.

INTO JAPANESE

脱水のUmiumi州の主要機器の本体の底部には、乾燥は、水クラゲの羊皮紙を劣化させます。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the body of the main equipment of Umiumi State of dewatering, drying, it degrades the parchment of water jellyfish.

INTO JAPANESE

水クラ ゲの羊皮紙乾燥、脱水の Umiumi 状態の主な機器の本体の下部には、低下します。

BACK INTO ENGLISH

Parchment drying of water jellyfish, in the lower part of the body of the main equipment of Umiumi state of dehydration, will be reduced.

INTO JAPANESE

羊皮紙は脱水、Umiumi 状態の主な機器の本体の下の部分で、水クラ ゲの乾燥に削減されます。

BACK INTO ENGLISH

Parchment is dehydration, in the lower part of the body of the main equipment of Umiumi state, will be reduced to the drying of water jellyfish.

INTO JAPANESE

羊皮紙は Umiumi 状態の主な機器の本体の下の部分で、脱水は水クラ ゲの乾燥に縮小されます。

BACK INTO ENGLISH

Parchment in the lower part of the body of the main equipment of Umiumi state, dehydration will be reduced to the drying of water jellyfish.

INTO JAPANESE

水クラ ゲの乾燥 Umiumi 状態、脱水の主装置の本体の下の部分の羊皮紙が減ります。

BACK INTO ENGLISH

Water jellyfish dry Umiumi state, reduces the parchment of the lower part of the body of the main unit of dehydration.

INTO JAPANESE

水クラゲは Umiumi 状態を乾燥、脱水の本体の体の下の部分の羊皮紙を低減します。