YOU SAID:

The Jedi Order is your life. You can't just throw it away like this! Ahsoka, you are making a mistake.

INTO JAPANESE

ジェダイ評議会は、あなたの人生です。できないだけそれを捨ててこのような!アソーカ、間違いを犯しています。

BACK INTO ENGLISH

Your life is a Jedi Council. Not just throw it away like this! are guilty of mistakes, ahsoka.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、ジェダイ評議会は。ちょうどそれを捨てるこのような!間違い、アソーカの罪を犯しています。

BACK INTO ENGLISH

Your life is the Jedi Council. Just throw it away like this! are guilty of ahsoka, definitely.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、ジェダイ評議会は。ちょうどそれを捨てるこのような!間違いなく、アソーカの罪があります。

BACK INTO ENGLISH

Your life is the Jedi Council. Just throw it away like this! ahsoka guilty, without a doubt.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、ジェダイ評議会は。ちょうどそれを捨てるこのような!アソーカは、間違いなく有罪であります。

BACK INTO ENGLISH

Your life is the Jedi Council. Just throw it away like this! ahsoka is without a doubt guilty in.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、ジェダイ評議会は。ちょうどそれを捨てるこのような!アソーカは、有罪の疑いもなくです。

BACK INTO ENGLISH

Your life is the Jedi Council. Just throw it away like this! ahsoka is without a doubt guilty of is.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、ジェダイ評議会は。ちょうどそれを捨てるこのような!アソーカは、疑いもなく有罪です。

BACK INTO ENGLISH

Your life is the Jedi Council. Just throw it away like this! ahsoka is without a doubt guilty.

INTO JAPANESE

あなたの人生は、ジェダイ評議会は。ちょうどそれを捨てるこのような!アソーカは、疑いなく、有罪です。

BACK INTO ENGLISH

Your life is the Jedi Council. Just throw it away like this! ahsoka is without a doubt guilty.