YOU SAID:

the jdl does not knock on my door...i knock on their door.

INTO JAPANESE

jdl がノックしない彼らのドアをノックする...、私のドアを。

BACK INTO ENGLISH

you knock on the door they do not knock the JDL's... and to my door.

INTO JAPANESE

ドアをノックする JDL の. をノックしないでくださいと私のドアに。

BACK INTO ENGLISH

The JDL to knock on the door... and please don't knock on my door.

INTO JAPANESE

ドアをノックしてください JDL 私のドアをノックします。

BACK INTO ENGLISH

Please knock on the door the knock on the door of the JDL I.

INTO JAPANESE

ドアをノックして下さい、JDL のドアをノック私。

BACK INTO ENGLISH

Knock on the door, knock on the door of the JDL I.

INTO JAPANESE

ドアをノックして、私、JDL のドアをノックします。

BACK INTO ENGLISH

Knock on the door, the knock on the door of the JDL and I.

INTO JAPANESE

JDL のドアをノックする音、ドアをノックします。

BACK INTO ENGLISH

Knock on the door, knock on the door of the JDL.

INTO JAPANESE

ドアをノックして、JDL のドアをノックします。

BACK INTO ENGLISH

Knock on the door, the knock on the door of the JDL.

INTO JAPANESE

JDL のドアをノックする音、ドアをノックします。

BACK INTO ENGLISH

Knock on the door, knock on the door of the JDL.

INTO JAPANESE

ドアをノックして、JDL のドアをノックします。

BACK INTO ENGLISH

Knock on the door, the knock on the door of the JDL.