YOU SAID:
The JBoss Tools team wanted to get good support for doing development with Apache Cordova in Eclipse.
INTO JAPANESE
JBoss ツール チームは、Eclipse で Apache コルドバで開発を行うための良いサポートを取得したいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to get the JBoss Tools team to the development Apache Cordoba on Eclipse for good support.
INTO JAPANESE
良いサポートの Eclipse で開発 Apache コルドバに JBoss ツール チームを取得したいです。
BACK INTO ENGLISH
Better support of Eclipse development Apache Cordova to get JBoss Tools team.
INTO JAPANESE
Eclipse 開発ツール JBoss チームを取得する Apache コルドバのサポートを改善。
BACK INTO ENGLISH
Improved support for Apache to get Eclipse development tools JBoss team to Cordoba.
INTO JAPANESE
コルドバに Eclipse 開発ツール JBoss チームを取得する Apache のサポートの向上。
BACK INTO ENGLISH
Improved support for Apache to get the Eclipse development tools JBoss team in Cordoba.
INTO JAPANESE
コルドバの Eclipse 開発ツール JBoss チームを取得するには Apache のサポートの向上。
BACK INTO ENGLISH
To retrieve the Cordoba Eclipse development tools JBoss team improve support for Apache.
INTO JAPANESE
取得するには、コルドバ Eclipse 開発ツール JBoss チームは Apache のサポートを改善します。
BACK INTO ENGLISH
To get to Cordoba Eclipse development tools JBoss team will improve support for Apache.
INTO JAPANESE
コルドバ Eclipse 開発を取得するには、ツール JBoss チームは Apache のサポートを改善します。
BACK INTO ENGLISH
To retrieve the Cordoba Eclipse development tools JBoss team will improve support for Apache.
INTO JAPANESE
コルドバ Eclipse 開発を取得するには、ツール JBoss チームは Apache のサポートを改善します。
BACK INTO ENGLISH
To retrieve the Cordoba Eclipse development tools JBoss team will improve support for Apache.
This is a real translation party!