YOU SAID:

The japanese symbols for "wood" actually look like trees.

INTO JAPANESE

「木」の日本の記号は実際に木のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Japan's "tree" symbol is actually looks like.

INTO JAPANESE

日本の「木」の記号は実際にように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Trees of Japan sign looks actually like.

INTO JAPANESE

日本サインの木は実際にように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Tree of Japan sign looks actually like.

INTO JAPANESE

日本の記号のツリーは、実際のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Japan symbol tree looks real.

INTO JAPANESE

日本シンボル ツリーは迫力あります。

BACK INTO ENGLISH

Japan symbol tree has a tremendous impact.

INTO JAPANESE

日本シンボルツリーは、多大な影響を有しています。

BACK INTO ENGLISH

Japan symbol tree has a tremendous impact.