YOU SAID:
the Japanese race has imparted upon this humble race we call humanity many wondrous things, such as funny jokes about their stupid race, and that's all i can think of
INTO JAPANESE
日本のレースは、私たちが人間と呼ぶこの謙虚なレースに、愚かなレースについての面白いジョークのような多くの驚異的なものを与えました。
BACK INTO ENGLISH
Japanese race gave this humble race we call human beings a lot of phenomenal things like funny jokes about foolish races.
INTO JAPANESE
日本のレースは、人類を愚かな人種に関する面白いジョークのような驚異的なものと呼ぶ、この謙虚なレースを与えました。
BACK INTO ENGLISH
The Japanese race gave this humble race, which calls mankind a phenomenal thing like an interesting joke about a foolish race.
INTO JAPANESE
日本のレースは、人類を愚かな人種に関する興味深い冗談のような驚異的なものと呼ぶこの謙虚なレースをもたらしました。
BACK INTO ENGLISH
Japanese race has brought this humble race which calls human beings a phenomenal thing like an interesting jokes about a foolish race.
INTO JAPANESE
日本のレースは、人間を愚かなレースについての面白いジョークのような驚異的なものと呼ぶこの謙虚なレースをもたらしました。
BACK INTO ENGLISH
Japanese race has brought this humble race that calls humans a phenomenal thing like an interesting joke about foolish races.
INTO JAPANESE
日本のレースは、人間を愚かな人種に関する興味深い冗談のような驚異的なものと呼ぶこの謙虚なレースをもたらしました。
BACK INTO ENGLISH
Japanese race has brought this humble race which calls humans a phenomenal thing like an interesting jokes about a foolish race.
INTO JAPANESE
日本のレースは、人間を愚かな人種に関する興味深いジョークのような驚異的なものと呼ぶこの謙虚なレースをもたらしました。
BACK INTO ENGLISH
Japanese race has brought this humble race which calls humans a phenomenal thing like an interesting joke about foolish races.
INTO JAPANESE
日本のレースは、人間を愚かな人種に関する興味深い冗談のような驚異的なものと呼ぶこの謙虚なレースをもたらしました。
BACK INTO ENGLISH
Japanese race has brought this humble race which calls humans a phenomenal thing like an interesting jokes about a foolish race.
INTO JAPANESE
日本のレースは、人間を愚かな人種に関する興味深いジョークのような驚異的なものと呼ぶこの謙虚なレースをもたらしました。
BACK INTO ENGLISH
Japanese race has brought this humble race which calls humans a phenomenal thing like an interesting joke about foolish races.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium