YOU SAID:
the Japanese people deserve a third nuclear bombing
INTO JAPANESE
日本の人々 は第三の原爆投下に値する
BACK INTO ENGLISH
Japan people deserves a third atomic bomb
INTO JAPANESE
日本の人々 に値する目の原爆
BACK INTO ENGLISH
Atomic bombing of Japan people deserve
INTO JAPANESE
日本の人の原爆投下に値する
BACK INTO ENGLISH
The atomic bombings of Japan who deserve
INTO JAPANESE
日本への原爆投下に値する
BACK INTO ENGLISH
Worthy of the atomic bombing of Japan
INTO JAPANESE
日本の原爆投下に値する
BACK INTO ENGLISH
Worthy of the atomic bombings of Japan
INTO JAPANESE
日本への原爆投下に値する
BACK INTO ENGLISH
Worthy of the atomic bombing of Japan
INTO JAPANESE
日本の原爆投下に値する
BACK INTO ENGLISH
Worthy of the atomic bombings of Japan
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium