YOU SAID:

The Japanese outfit can only supply two teams and in 2007 that's themselves and Williams.

INTO JAPANESE

日本の衣装は2つのチームしか供給できないし、2007年には自分自身とウィリアムズです。

BACK INTO ENGLISH

Only two teams can supply Japanese costumes, and in 2007 they were themselves and Williams.

INTO JAPANESE

日本の衣装を提供できるのは2チームだけで、2007年にはウィリアムズと一人でした。

BACK INTO ENGLISH

Only two teams could offer Japanese costumes, and in 2007 they were alone with Williams.

INTO JAPANESE

日本の衣装を提供できるチームは2チームだけで、2007年にはウィリアムズと二人きりでした。

BACK INTO ENGLISH

There were only two teams that could offer Japanese costumes, and in 2007 we were alone with Williams.

INTO JAPANESE

日本の衣装を提供できるチームは2つしかなく、2007年にはウィリアムズと二人きりでした。

BACK INTO ENGLISH

There are only two teams that can offer Japanese costumes, and in 2007 we were alone with Williams.

INTO JAPANESE

日本の衣装を提供できるチームは2つしかなく、2007年にはウィリアムズと二人きりでした。

BACK INTO ENGLISH

There are only two teams that can offer Japanese costumes, and in 2007 we were alone with Williams.