YOU SAID:
the japanese like to eat snickers and when they do they swell up and scream the national anthem into their neighbors toilets
INTO JAPANESE
日本人はスニッカーを食べるのが好きで、彼らが盛り上がって国の賛美歌を隣のトイレに叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
The Japanese like to eat snackers, they rise and shout the national hymn to the next toilet
INTO JAPANESE
日本人はスナックを食べるのが好きで、国の賛美歌を上げて次のトイレに叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
The Japanese love to eat snacks and raise the hymn of the country and shout at the next toilet
INTO JAPANESE
日本人はスナックを食べて国の賛美歌を唱え、次のトイレで叫ぶのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
The Japanese love to eat snacks and advocate national hymns and shout at the next toilet
INTO JAPANESE
日本人は軽食を食べて国の賛美歌を主張し、次のトイレで叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
Japanese eat snacks and insist on national hymns and shout at the next toilet
INTO JAPANESE
日本人は軽食を食べ、国の賛美歌を主張し、次のトイレで叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
Japanese eat snacks, insist on national hymns and shout at the next toilet
INTO JAPANESE
日本人はスナックを食べ、国の賛美歌を主張し、次のトイレで叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
The Japanese eat snacks, insist on national hymns and shout at the next toilet
INTO JAPANESE
日本人は軽食を食べ、国の賛美歌を主張し、次のトイレで叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
Japanese eat snacks, insist on national hymns and shout at the next toilet
INTO JAPANESE
日本人はスナックを食べ、国の賛美歌を主張し、次のトイレで叫ぶ
BACK INTO ENGLISH
The Japanese eat snacks, insist on national hymns and shout at the next toilet
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium