YOU SAID:

The Japanese language is quite strange, considering this.

INTO JAPANESE

日本語は非常に奇妙なこれを考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

Japan is considering this very strange.

INTO JAPANESE

日本は、これが非常に奇妙なに考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

Japan, this is very strange what has been considered.

INTO JAPANESE

日本では、これは非常に奇妙なものと考えられています。

BACK INTO ENGLISH

In Japan, it is believed very strange things.

INTO JAPANESE

日本では、非常に奇妙なことをいわれています。

BACK INTO ENGLISH

In Japan it is said a very strange thing.

INTO JAPANESE

日本でいわれている非常に奇妙なこと。

BACK INTO ENGLISH

Very strange that it is said in Japan.

INTO JAPANESE

非常に奇妙なそれは日本です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is very strange.

INTO JAPANESE

日本は非常に奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is weird.

INTO JAPANESE

日本は奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Japan is weird.