YOU SAID:

The Japanese eat very little fat and suffer fewer heart attacks than Americans.

INTO JAPANESE

日本人は脂肪をほとんど食べず、アメリカ人よりも心臓発作が少ない。

BACK INTO ENGLISH

The Japanese eat little fat and have fewer heart attacks than Americans.

INTO JAPANESE

日本人は少しの脂肪を食べるし、アメリカ人よりも少ない心臓発作を有する。

BACK INTO ENGLISH

The Japanese eat a little fat and have fewer heart attacks than Americans.

INTO JAPANESE

日本人は少し脂肪を食べ、アメリカ人よりも心臓発作が少ない。

BACK INTO ENGLISH

Japanese eats little fat, fewer heart attacks than Americans.

INTO JAPANESE

日本人はアメリカ人よりも脂肪が少なく、心臓発作も少なく食べる。

BACK INTO ENGLISH

Japanese Americans even less fat, eat fewer heart attacks.

INTO JAPANESE

日本人は脂肪が少なく、心臓発作が少なく食べる。

BACK INTO ENGLISH

The Japanese have less fat and eat less heart attacks.

INTO JAPANESE

日本人は脂肪が少なく、心臓発作を少なく食べる。

BACK INTO ENGLISH

The Japanese have less fat and eat less heart attacks.