YOU SAID:

The Japanese committed a large quantity of war crimes that rivals the Germans, and yet the Japanese use what about ism and denial to hide them.

INTO JAPANESE

日本人はドイツ人に匹敵する大量の戦争犯罪を犯しました、それでも日本人はそれらを隠すためにイズムと否定についてはどうですか。

BACK INTO ENGLISH

The Japanese committed a large number of war crimes comparable to the Germans, yet what about the isms and denials to hide them?

INTO JAPANESE

日本人はドイツ人に匹敵する多数の戦争犯罪を犯しました、それでもそれらを隠すための主義と否定はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

The Japanese have committed a number of war crimes comparable to the Germans, but what about the principles and denials to hide them?

INTO JAPANESE

日本人はドイツ人に匹敵する多くの戦争犯罪を犯しました、しかしそれらを隠すための原則と否定はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

The Japanese have committed many war crimes comparable to the Germans, but what about the principles and denials to hide them?

INTO JAPANESE

日本人はドイツ人に匹敵する多くの戦争犯罪を犯しました、しかしそれらを隠すための原則と否定はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

The Japanese have committed many war crimes comparable to the Germans, but what about the principles and denials to hide them?