YOU SAID:
the Japanese are so modest
INTO JAPANESE
日本人はささやかな
BACK INTO ENGLISH
The Japanese are a little
INTO JAPANESE
日本人は、少し
BACK INTO ENGLISH
The Japanese are a little bit.
INTO JAPANESE
日本人は、もう少し。
BACK INTO ENGLISH
Japanese is a little bit more.
INTO JAPANESE
日本語は少しです。
BACK INTO ENGLISH
There is little Japan language.
INTO JAPANESE
少し日本語があります。
BACK INTO ENGLISH
Little Japan language.
INTO JAPANESE
少しの日本語。
BACK INTO ENGLISH
Japan Japanese a little.
INTO JAPANESE
日本日本語少し。
BACK INTO ENGLISH
Japan Japan Japanese a little.
INTO JAPANESE
日本日本日本語少し。
BACK INTO ENGLISH
Japan Japan Japan Japanese a little.
INTO JAPANESE
日本日本日本日本語少し。
BACK INTO ENGLISH
Japan Japan Japan Japan Japanese a little.
INTO JAPANESE
日本日本日本日本日本語少し。
BACK INTO ENGLISH
Japan Japan Japan Japan Japan Japanese a little.
INTO JAPANESE
日本日本日本日本日本日本語は少し。
BACK INTO ENGLISH
A little bit of Japan Japan Japan Japan Japan Japan English.
INTO JAPANESE
日本日本日本日本日本日本英語の少し。
BACK INTO ENGLISH
Japan Japan Japan Japan Japan Japan English a little bit.
INTO JAPANESE
日本日本日本日本日本日本英語は少し。
BACK INTO ENGLISH
Japan Japan Japan Japan Japan Japan English is a little bit.
INTO JAPANESE
日本日本日本日本日本日本英語に少しです。
BACK INTO ENGLISH
Japan Japan Japan Japan Japan Japan English is a bit.
INTO JAPANESE
日本日本日本日本日本日本英語は少しです。
BACK INTO ENGLISH
There is little Japan Japan Japan Japan Japan Japan English.
INTO JAPANESE
少し日本日本日本日本日本日本英語があります。
BACK INTO ENGLISH
Little Japan Japan Japan Japan Japan Japan English.
INTO JAPANESE
少し日本日本日本日本日本日本英語。
BACK INTO ENGLISH
It's a little Japan Japan Japan Japan Japan Japan English.
INTO JAPANESE
少し日本日本日本日本日本日本英語です。
BACK INTO ENGLISH
There is little Japan Japan Japan Japan Japan Japan English.
INTO JAPANESE
少し日本日本日本日本日本日本英語があります。
BACK INTO ENGLISH
Little Japan Japan Japan Japan Japan Japan English.
INTO JAPANESE
少し日本日本日本日本日本日本英語。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium