YOU SAID:

The janitor forget his homeless tractor to unlock the door.

INTO JAPANESE

用務員は、ドアのロックを解除する彼のホームレスのトラクターを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Janitor forget to unlock the door to his homeless.

INTO JAPANESE

用務員は彼のホームレスへの扉のロックを解除することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember to unlock the doors to the homeless of his janitor.

INTO JAPANESE

彼の用務員のホームレスへの扉のロックを解除してください。

BACK INTO ENGLISH

Unlock the door to the janitor of his homelessness.

INTO JAPANESE

彼のホームレスの用務員への扉のロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

Unlock the doors to the homeless of his janitor.

INTO JAPANESE

彼の用務員のホームレスへの扉のロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

Unlock the door to the janitor of his homelessness.

INTO JAPANESE

彼のホームレスの用務員への扉のロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

Unlock the doors to the homeless of his janitor.

INTO JAPANESE

彼の用務員のホームレスへの扉のロックを解除します。