YOU SAID:

The jails are made of tin. And you can walk right out again, As soon as you are in. There ain't no short-handled shovels, No axes, saws nor picks, I'm bound to stay Where you sleep all day, Where they hung the jerk That invented work

INTO JAPANESE

刑務所は、錫で作られています。 すぐには再び、すぐに歩くことができます。 ないない短い柄シャベル、ない軸鋸もピック、私は一日中、眠れば作業を発明したジャークを切った彼らに滞在するバインドされて

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. Now again, soon you can walk. No short handle shovel, they hung the jerk who invented work you are not axis saw PIC, I all day, sleep to stay bound

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。 今、再び、すぐにあなたを歩くことができます。ない短いハンドル シャベル彼らは軸見た写真は、すべての日、私にバインドされた睡眠は仕事を発明したジャーク

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. Now, once again, can walk you right away. No short handle shovel they axis seen photo's jerk who invented work is bound to me all day, sleep

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今、もう一度歩くことができるすぐに。短いハンドル シャベルない彼ら軸作業を発明した写真のジャークが私にバインドされているすべての日、睡眠を見て

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. You can now walk again soon. Short handle shovel they jerk pictures invented a shaft that is bound to me every day, watching the sleeping

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今すぐに再度歩くことができます。ぐいと写真のショート ハンドルのシャベルにバインドされている私、毎日睡眠を見てシャフトを発明しました。

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. You can now walk again soon. I lug that is bound to the photo short handle shovel, sleep to watch every day, invented the shaft.

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今すぐに再度歩くことができます。私は、写真に短いハンドル シャベル、毎日見て睡眠にバインドされて、シャフトを発明したラグします。

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. You can now walk again soon. I picture short handle shovel, watching every day is bound to sleep, invented the shaft the lug.

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今すぐに再度歩くことができます。私は毎日睡眠は行き、シャフト ラグを発明を見て短いハンドル シャベルを描きます。

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. You can now walk again soon. I went sleep every day, draw a short handle shovel shaft rugs look at invention.

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今すぐに再度歩くことができます。毎日の睡眠を行ってきました、シャベルの短いハンドル シャフトの敷物を見て発明を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. You can now walk again soon. Draw the invention at the shovel went to sleep every day, short handle shaft rug.

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今すぐに再度歩くことができます。シャベルで発明引き分けは、毎日、短いハンドル シャフト敷物を眠りについた。

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. You can now walk again soon. Shovel invention draws every day, short handle shaft rug went to sleep.

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今すぐに再度歩くことができます。シャベル発明を描画する毎日、短いハンドル シャフト敷物は眠りについた。

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. You can now walk again soon. Daily draws a shovel invented the short handle shaft rug went to sleep.

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今すぐに再度歩くことができます。毎日が発明したシャベルを描画します短いハンドル シャフト敷物は眠りについた。

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. You can now walk again soon. Short handle shaft rug draw shovel invented every day, went to sleep.

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今すぐに再度歩くことができます。短いハンドル シャフトの敷物を描くシャベルは毎日の発明、眠りについた。

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. You can now walk again soon. Draw a rug of shorter handle shaft shovel was invented every day, and sleep.

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今すぐに再度歩くことができます。短いハンドル シャフト シャベルの敷物だった毎日の発明引き分けと睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. You can now walk again soon. Every day was a short handle shaft shovel rug inventions draw and sleep.

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今すぐに再度歩くことができます。毎日は、発明を描くし、睡眠短いハンドル シャフト シャベル敷物だった。

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. You can now walk again soon. It was a short sleep, daily draw, inventions and handle shaft shovel rugs.

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今すぐに再度歩くことができます。短い睡眠で、日常を描く、発明とハンドル シャフト シャベルの敷物。

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. You can now walk again soon. The rug with short sleep, daily draw, invention and the shovel handle shaft.

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今すぐに再度歩くことができます。短い睡眠で敷物、毎日、発明とシャベル ハンドル シャフトを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. You can now walk again soon. In short sleeping rugs, daily, invention and draws the shovel handle shaft.

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今すぐに再度歩くことができます。短い睡眠の敷物、毎日、発明引き分けでは、シャベルは、シャフトを処理します。

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. You can now walk again soon. Short sleeping rugs, handles every day, inventions draw, shovel a shaft.

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今すぐに再度歩くことができます。短い敷物を寝て、ハンドル、毎日発明引き分けシャベル シャフトです。

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. You can now walk again soon. Sleeping short covering, handle the daily inventions draw shovel shaft.

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今すぐに再度歩くことができます。ショート カバーを寝て、毎日発明引き分けショベル シャフトを処理します。

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. You can now walk again soon. Sleep short-covering, handles inventions draw shovel shaft every day.

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今すぐに再度歩くことができます。ショート カバー、ハンドルの発明は、ショベル シャフトの日々 を描きます。

BACK INTO ENGLISH

Prisons are made with Tin. You can now walk again soon. The invention of short-covering, handles draws daily shovel shaft.

INTO JAPANESE

刑務所は、ブリキで作られています。今すぐに再度歩くことができます。ショート カバー ハンドルの発明は、毎日シャベル シャフトを描画します。