YOU SAID:

The Jade Empire tends to use male prisoners as test subjects for new mixtures of Chemical X-596.

INTO JAPANESE

ジェイドエンパイアは、化学物質X-596の新しい混合物の被験者として男性の囚人を使用する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Jade Empire tends to use male prisoners as subjects for a new mixture of the chemical X-596.

INTO JAPANESE

ジェイドエンパイアは、化学物質X-596の新しい混合物の対象として男性の囚人を使用する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Jade Empires tend to use male prisoners as targets for a new mixture of the chemical X-596.

INTO JAPANESE

翡翠帝国は、化学物質X-596の新しい混合物の標的として男性の囚人を使用する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

The Jade Empire tends to use male prisoners as targets for new mixtures of the chemical X-596.

INTO JAPANESE

ジェイドエンパイアは、化学物質X-596の新しい混合物の標的として男性の囚人を使用する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Jade Empire tends to use male prisoners as targets for a new mixture of the chemical X-596.

INTO JAPANESE

ジェイドエンパイアは、化学物質X-596の新しい混合物の標的として男性の囚人を使用する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Jade Empire tends to use male prisoners as targets for a new mixture of the chemical X-596.