YOU SAID:

The Jade Empire hasn't won yet, but it will unless you put the canister down.

INTO JAPANESE

翡翠帝国はまだ勝っていませんが、キャニスターを降ろさない限り勝利します。

BACK INTO ENGLISH

The Jade Empire hasn't won yet, but it will, as long as it doesn't take down its canister.

INTO JAPANESE

翡翠帝国はまだ勝っていませんが、キャニスターを降ろさない限り、勝利するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The Jade Empire hasn't won yet, but it will, unless they take down their canisters.

INTO JAPANESE

翡翠帝国はまだ勝っていませんが、キャニスターを降ろさない限り、勝利するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The Jade Empire hasn't won yet, but it will, unless they take down their canisters.