YOU SAID:

The Jade Empire covered their tracks very well.

INTO JAPANESE

ヒスイ帝国は痕跡をよく隠していた。

BACK INTO ENGLISH

The Jade Empire hid a lot of traces.

INTO JAPANESE

玉帝国は多くの痕跡を隠していた。

BACK INTO ENGLISH

The Jade Empire hid many traces.

INTO JAPANESE

玉帝国には多くの痕跡が隠されていた。

BACK INTO ENGLISH

There were many traces hidden in the Jade Empire.

INTO JAPANESE

玉帝国には多くの痕跡が隠されていた。

BACK INTO ENGLISH

There were many traces hidden in the Jade Empire.