YOU SAID:
The Jade Emperor boasted about constantly having eyes on Meng while he held me prisoner.
INTO JAPANESE
翡翠皇帝は、囚人を抱えている間、常に孟に目を向けていることを自慢しました。
BACK INTO ENGLISH
The Emperor Emperor boasted that he was always looking at the wolf while holding the prisoner.
INTO JAPANESE
皇帝皇帝は、捕虜を抱えている間、彼はいつもオオカミを見ていたと自慢しました。
BACK INTO ENGLISH
Emperor The emperor boasted that he was always watching the wolf while holding prisoners of war.
INTO JAPANESE
皇帝皇帝は、捕虜を抱えながら常にオオカミを見ていたと自慢していました。
BACK INTO ENGLISH
Emperor The emperor boasted that he was always watching a wolf while holding a captive.
INTO JAPANESE
皇帝皇帝は、捕虜を抱えながら常にオオカミを見ていると自慢しました。
BACK INTO ENGLISH
Emperor The emperor boasted that he was always watching a wolf while holding a captive.
Well done, yes, well done!
