YOU SAID:

The Jackson 5 are an alright group. Their reputation was sullied by multiple crimes and accusations such as paedophilia and familial abuse.

INTO JAPANESE

ジャクソン5はいいグループです。彼らの評判は、小児性愛や家族性虐待などの複数の犯罪や告発によって失われました。

BACK INTO ENGLISH

Jackson 5 is a nice group. Their reputation was lost by multiple crimes and accusations such as pedophilia and familial abuse.

INTO JAPANESE

ジャクソン5は素敵なグループです。彼らの評判は、小児性愛や家族性虐待などの複数の犯罪や告発によって失われました。

BACK INTO ENGLISH

The Jackson 5 is a nice group. Their reputation has been lost by several crimes such as pedophilia and familial abuse and accusations.

INTO JAPANESE

ジャクソン5は素敵なグループです。彼らの評判は、小児性愛や家族虐待や告発などのいくつかの犯罪によって失われています。

BACK INTO ENGLISH

Jackson 5 is a nice group. Their reputation has been lost by some crimes such as pedophilia and family abuse and accusations.

INTO JAPANESE

ジャクソン5は素敵なグループです。彼らの評判は、小児性愛や家族虐待、告発などの犯罪によって失われています。

BACK INTO ENGLISH

Jackson 5 is a nice group. Their reputation has been lost by crime such as pedophilia and family abuse, accusations.

INTO JAPANESE

ジャクソン5は素敵なグループです。彼らの評判は、小児性愛や家族虐待、告発などの犯罪によって失われてきました。

BACK INTO ENGLISH

Jackson 5 is a nice group. Their reputation has been lost by crime such as pedophilia, family abuse, accusations.

INTO JAPANESE

ジャクソン5は素敵なグループです。彼らの評判は、小児性愛、家族虐待、告発などの犯罪によって失われました。

BACK INTO ENGLISH

The Jackson 5 is a nice group. Their reputation has been lost by crimes such as pedophilia, family abuse and accusations.

INTO JAPANESE

ジャクソン5は素敵なグループです。彼らの評判は、小児性愛、家族虐待、告発などの犯罪によって失われています。

BACK INTO ENGLISH

The Jackson 5 is a nice group. Their reputation has been lost due to crimes such as pedophilia, family abuse, accusations.

INTO JAPANESE

ジャクソン 5 は、素敵なグループです。彼らの評判は、小児性愛者、家族の虐待、告発などの犯罪により失われています。

BACK INTO ENGLISH

Jackson 5 is a nice group. Their reputation has been lost by crimes such as pedophiles, family abuse, accusations.

INTO JAPANESE

ジャクソン5は素敵なグループです。彼らの評判は、小児性愛、家族虐待、告発などの犯罪によって失われています。

BACK INTO ENGLISH

The Jackson 5 is a nice group. Their reputation has been lost due to crimes such as pedophilia, family abuse, accusations.

INTO JAPANESE

ジャクソン5は素敵なグループです。彼らの評判は、小児性愛、家族虐待、告発などの犯罪によって失われてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Jackson 5 is a nice group. Their reputation has been lost by crimes such as pedophilia, family abuse, accusations.

INTO JAPANESE

ジャクソン5は素敵なグループです。彼らの評判は、小児性愛、家族虐待、告発などの犯罪によって失われました。

BACK INTO ENGLISH

Jackson 5 is a nice group. Their reputation was lost by crime such as pedophilia, family abuse, accusations.

INTO JAPANESE

ジャクソン5は素敵なグループです。彼らの評判は、小児性愛、家族虐待、告発などの犯罪によって失われました。

BACK INTO ENGLISH

Jackson 5 is a nice group. Their reputation was lost by crime such as pedophilia, family abuse, accusations.