YOU SAID:

The jackal is rebellious, the Japanese word is Qiduni, and the fox is ridden by beasts and ghosts with three virtues, doubtful, wolf sound good, training, like a dog, and the Japanese word great god

INTO JAPANESE

ジャッカルは反抗的、日本語はキドゥニ、キツネは獣と幽霊の3つの美徳を持って乗ります、疑わしい、オオカミは良い音、訓練されて、犬のように、そして日本語の単語は偉大な神です

BACK INTO ENGLISH

Jackal is rebellious, Japanese is kiduni, fox rides with three virtues: beast and ghost, suspicious, wolf sounds good, trained, like a dog, and the Japanese word is great god. is

INTO JAPANESE

ジャッカルは反抗的、日本語はキドゥニ、キツネは獣と幽霊、怪しいという3つの美徳を持って乗ります、オオカミは犬のようで訓練された良い音で、日本語の言葉は偉大な神です。は

BACK INTO ENGLISH

The jackal rides with three virtues: rebellious, the Japanese kiduni, the fox beasts and ghosts, and the grotesque, the wolf dog-like, well-trained sound, and the Japanese word great god. teeth

INTO JAPANESE

ジャッカルは、反抗的、日本のキドゥニ、キツネの獣と幽霊、グロテスク、オオカミ犬のようなよく訓練された音、そして日本語の偉大な神という3つの美徳を持って乗ります。歯

BACK INTO ENGLISH

The Jackal rides with three virtues: rebellious, Japanese Kiduni, fox beasts and ghosts, grotesque, well-trained sounds like wolf dogs, and the Japanese Great God. teeth

INTO JAPANESE

ジャッカルは 3 つの美徳を持って乗ります。反逆者、日本のキドゥニ、キツネの獣と幽霊、グロテスクで狼犬のようなよく訓練された音、そして日本の偉大な神です。歯

BACK INTO ENGLISH

Jackals ride with three virtues. Rebels, Japanese Kiduni, Fox Beasts and Ghosts, Grotesque and well-trained sounds like wolf dogs, and the Great Japanese God. teeth

INTO JAPANESE

ジャッカルは 3 つの美徳を持って乗ります。反逆者、日本のキドゥニ、キツネの獣と幽霊、オオカミ犬のようなグロテスクでよく訓練された音、そして日本の偉大な神。歯

BACK INTO ENGLISH

Jackals ride with three virtues. Rebel, Japanese Kiduni, Fox Beasts and Ghosts, Grotesque and well-trained sounds like wolf dogs, and the Great Japanese God. teeth

INTO JAPANESE

ジャッカルは 3 つの美徳を持って乗ります。反逆者、日本のキドゥニ、キツネの獣と幽霊、オオカミ犬のようなグロテスクでよく訓練された音、そして偉大な日本の神。歯

BACK INTO ENGLISH

Jackals ride with three virtues. Rebels, Japanese Kiduni, Fox Beasts and Ghosts, Grotesque and well-trained sounds like wolf dogs, and great Japanese gods. teeth

INTO JAPANESE

ジャッカルは 3 つの美徳を持って乗ります。反逆者、日本のキドゥニ、キツネの獣と幽霊、オオカミ犬のようなグロテスクでよく訓練された音、そして偉大な日本の神々。歯

BACK INTO ENGLISH

Jackals ride with three virtues. Rebels, Japanese Kiduni, fox beasts and ghosts, grotesque and well-trained sounds like wolf dogs, and great Japanese gods. teeth

INTO JAPANESE

ジャッカルは 3 つの美徳を持って乗ります。反逆者、日本のキドゥニ、キツネの獣や幽霊、オオカミ犬のようなグロテスクでよく訓練された音、そして日本の偉大な神々。歯

BACK INTO ENGLISH

Jackals ride with three virtues. Rebels, Japanese Kiduni, fox beasts and ghosts, grotesque and well-trained sounds like wolf dogs, and the great Japanese gods. teeth

INTO JAPANESE

ジャッカルは 3 つの美徳を持って乗ります。反逆者、日本のキドゥニ、キツネの獣と幽霊、オオカミ犬のようなグロテスクでよく訓練された音、そして日本の偉大な神々。歯

BACK INTO ENGLISH

Jackals ride with three virtues. Rebels, Japanese Kiduni, fox beasts and ghosts, grotesque and well-trained sounds like wolf dogs, and the great Japanese gods. teeth