YOU SAID:

The itsy bitsy spider went up the water spout, down came the rain and washed the spider out, out came the sun and dried away all the rain, and the itsy bitsy spider climbed up the spout again.

INTO JAPANESE

その卑劣な蜘蛛は水の噴出口の上に上がり、雨が降ってきてクモを洗い流し、太陽が来てすべての雨が吹き飛ばされ、その噛んだ蜘蛛が吐き出し口を再び登った。

BACK INTO ENGLISH

That sneaky spider rose above the spout of water, raining and washed away the spider, the sun came and all the rain was blown off, and the chewed spider climbed the mouth again.

INTO JAPANESE

その卑劣なクモが水の噴出口の上に上がり、雨が降ってクモが洗い流され、太陽がきてすべての雨が吹き飛ばされ、噛んだクモが再び口を登った。

BACK INTO ENGLISH

That despicable spider rose above the spout of water, raining and the spider was washed away, the sun came and all the rain was blown away and the chewed spider climbed again.

INTO JAPANESE

その卑劣なクモが水の噴出口の上に上がり、雨が降ってクモが洗い流され、太陽がきてすべての雨が吹き飛ばされ、噛んだクモが再び登った。

BACK INTO ENGLISH

That despicable spider rose above the spout of water, raining and the spider was washed away, the sun came and all the rain was blown away and the chewed spider climbed again.