YOU SAID:

the itsi bitsi spider went up the water drain down came the rain and washed the spider out

INTO JAPANESE

その蜘蛛は排水溝を上がって行き、雨が降って蜘蛛を洗い流した

BACK INTO ENGLISH

The spider went up the drain and the rain washed it away

INTO JAPANESE

クモは排水溝を登っていき、雨がそれを洗い流した

BACK INTO ENGLISH

The spider climbed up the drain and the rain washed it away

INTO JAPANESE

クモが排水溝を登って、雨が排水溝を洗い流した

BACK INTO ENGLISH

The spider climbed the drain and the rain washed the drain

INTO JAPANESE

クモが排水溝に登って、雨が排水溝を洗った

BACK INTO ENGLISH

The spider climbed the drain and the rain washed the drain