YOU SAID:

The It's n j l new of yor k york t ex as of ala b a m a al a of a l a bam a oo r k lon don london l london new yolk f france russian germannnnnnny united of this state

INTO JAPANESE

それはニューヨークです、ニューヨーク、ニューヨーク、テキサス、アラバマのアル、アラバマのアル、ロンドン、ドン、ロンドン、ロンドン、ニューヨーク、フランス、ロシア、ドイツ、この州のユナイテッド

BACK INTO ENGLISH

It's New York, New York, New York, Texas, Al of Alabama, Al of Alabama, London, Don, London, London, New York, France, Russia, Germany, United in this state.

INTO JAPANESE

この州では、ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、テキサス、アラバマのアル、アラバマのアル、ロンドン、ドン、ロンドン、ロンドン、ニューヨーク、フランス、ロシア、ドイツ、ユナイテッドです。

BACK INTO ENGLISH

In this state: New York, New York, New York, Texas, Alabama Al, Alabama Al, London, Don, London, London, New York, France, Russia, Germany, United.

INTO JAPANESE

この州: ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、テキサス、アラバマ アル、アラバマ アル、ロンドン、ドン、ロンドン、ロンドン、ニューヨーク、フランス、ロシア、ドイツ、米国。

BACK INTO ENGLISH

This state: New York, New York, New York, Texas, Alabama AL, Alabama AL, London, Don, London, London, New York, France, Russia, Germany, USA.

INTO JAPANESE

この州: ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、テキサス、アラバマ アラバマ、アラバマ アラバマ、ロンドン、ドン、ロンドン、ロンドン、ニューヨーク、フランス、ロシア、ドイツ、米国。

BACK INTO ENGLISH

This state: New York, New York, New York, Texas, Alabama Alabama, Alabama Alabama, London, Don, London, London, New York, France, Russia, Germany, United States.

INTO JAPANESE

この州: ニューヨーク、ニューヨーク、ニューヨーク、テキサス、アラバマ アラバマ、アラバマ アラバマ、ロンドン、ドン、ロンドン、ロンドン、ニューヨーク、フランス、ロシア、ドイツ、米国。

BACK INTO ENGLISH

This state: New York, New York, New York, Texas, Alabama Alabama, Alabama Alabama, London, Don, London, London, New York, France, Russia, Germany, United States.