YOU SAID:

The island of Mata Nui was once a paradise – until the entity known as Makuta arrived, transforming it into a land of darkness and evil. The natives, called Tohunga, and their leaders, the Turaga, have waited and hoped for heroes who would conquer Makuta and save their home.

INTO JAPANESE

Mata Nuiの島は、かつてはMakutaとして知られていたエンティティが到着し、暗闇と悪の土地に変身するまで、楽園でした。 Tohungaと呼ばれる原住民とそのリーダーであるTuragaは、Makutaを征服して自宅を救う英雄を待っていました。

BACK INTO ENGLISH

The island of Mata Nui was a paradise until an entity, once known as Makuta, arrived and turned into a land of darkness and evil. The indigenous people called Tohunga and their leader Turaga were waiting for a hero to conquer Makuta and save his home.

INTO JAPANESE

かつてはマクータと呼ばれていた団体が到着し、暗黒の地になってしまうまで、マタヌイの島は楽園でした。 TohungaとそのリーダーのTuragaと呼ばれる先住民は、Makutaを征服し彼の家を救うために英雄を待っていました。

BACK INTO ENGLISH

The island of Matanui was a paradise until an organization once used to be Makuta arrived and became a dark ground. Indigenous people called Tohunga and its leader Turaga had conquered Makuta and were waiting for heroes to save his house.

INTO JAPANESE

マタヌイの島は、かつてマクッとされていた組織が到着し、暗い地面になるまで、楽園でした。 TohungaとそのリーダーTuragaと呼ばれる先住民はMakutaを征服し、彼の家を救うために英雄を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

The island of Matanui was a paradise until the organized structure arrived and it became dark ground. Indigenous people called Tohunga and its leader Turaga conquered Makuta and was waiting for a hero to save his house.

INTO JAPANESE

組織された構造が到着するまでMatanuiの島は楽園でした、そして、それは暗い地面になりました。 TohungaとそのリーダーのTuragaと呼ばれる先住民はMakutaを征服し、彼の家を救うために英雄を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

The island of Matanui was a paradise until an organized structure arrived, and it became dark ground. Indigenous people called Tohunga and its leader Turaga conquered Makuta and was waiting for a hero to save his house.

INTO JAPANESE

マタヌイの島は、組織化された構造が到着するまでは楽園であり、暗い地面になった。 TohungaとそのリーダーのTuragaと呼ばれる先住民はMakutaを征服し、彼の家を救うために英雄を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

The island of Matanui was a paradise until the organized structure arrived and it became a dark ground. Indigenous people called Tohunga and its leader Turaga conquered Makuta and was waiting for a hero to save his house.

INTO JAPANESE

組織された構造が到着するまでMatanuiの島は楽園でした、そして、それは暗い地面になりました。 TohungaとそのリーダーのTuragaと呼ばれる先住民はMakutaを征服し、彼の家を救うために英雄を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

The island of Matanui was a paradise until an organized structure arrived, and it became dark ground. Indigenous people called Tohunga and its leader Turaga conquered Makuta and was waiting for a hero to save his house.

INTO JAPANESE

マタヌイの島は、組織化された構造が到着するまでは楽園であり、暗い地面になった。 TohungaとそのリーダーのTuragaと呼ばれる先住民はMakutaを征服し、彼の家を救うために英雄を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

The island of Matanui was a paradise until the organized structure arrived and it became a dark ground. Indigenous people called Tohunga and its leader Turaga conquered Makuta and was waiting for a hero to save his house.