YOU SAID:
The island is sinking! We need to make it lighter. What's the heaviest thing on the island? Spoiler alert, it's all the trees.
INTO JAPANESE
島が沈没です!我々 は、軽量化する必要があります。島で最も重いものは何ですか。スポイラーの警告は、すべての木です。
BACK INTO ENGLISH
The island is sinking! lighter we need. What is the heaviest on the island? Spoiler warning is all wood.
INTO JAPANESE
島が沈没です!軽量化が必要です。島の最も重いってなに?ネタバレ注意はすべて木製です。
BACK INTO ENGLISH
The island is sinking! weight reduction is required. The heaviest of the island's what? all spoilers are made of wood.
INTO JAPANESE
島が沈没です!軽量化が必要です。島の最も重いの何ですか。すべてのスポイラーは、木から成っています。
BACK INTO ENGLISH
The island is sinking! weight reduction is required. What is the heaviest of the island? All spoilers are made of wood.
INTO JAPANESE
島が沈没です!軽量化が必要です。島の最も重いってなに?すべてのスポイラーは、木から成っています。
BACK INTO ENGLISH
The island is sinking! weight reduction is required. The heaviest of the island's what? all spoilers are made of wood.
INTO JAPANESE
島が沈没です!軽量化が必要です。島の最も重いの何ですか。すべてのスポイラーは、木から成っています。
BACK INTO ENGLISH
The island is sinking! weight reduction is required. What is the heaviest of the island? All spoilers are made of wood.
INTO JAPANESE
島が沈没です!軽量化が必要です。島の最も重いってなに?すべてのスポイラーは、木から成っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium