YOU SAID:

the is not it really have is is on is not this just dont

INTO JAPANESE

それは本当に持っているわけではありません、それはオンです、これは単にないだけではありません

BACK INTO ENGLISH

It doesn't really have, it's on, it's not just not

INTO JAPANESE

それは実際にはありません、それはオンです、それは単にないだけではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not really, it's on, it's not just not

INTO JAPANESE

本当はそうではない、オンになっている、ただオンになっていないだけではない

BACK INTO ENGLISH

Not really, it's on, it's not just not on.

INTO JAPANESE

そうではありません、オンになっています、オンになっていないだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not, it's on, it's not just not on.

INTO JAPANESE

オンではない、オンになっている、オンになっていないだけではない。

BACK INTO ENGLISH

It's not on, it's on, it's not just not on.

INTO JAPANESE

オンではありません、オンです、オンになっていないだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not on, it's on, it's not just not on.