YOU SAID:
The is no phrase in this phrase
INTO JAPANESE
このフレーズのフレーズはありません
BACK INTO ENGLISH
There is no phrase for this phrase
INTO JAPANESE
このフレーズにはフレーズがありません
BACK INTO ENGLISH
this phrase does not have a phrase
INTO JAPANESE
この語句には語句がありません
BACK INTO ENGLISH
this phrase does not have a phrase
You've done this before, haven't you.