YOU SAID:

The is alive limit that well thing or that problem of every team, every pain mouth of every fridge ma puzzled less if pro now thenes?

INTO JAPANESE

生きている限界は、すべてのチーム、すべての冷蔵庫のすべての痛みの口、そしてプロが今や困惑することが少ないということでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

The living limit is that every team, every fridge every pain mouth and pro is now less perplexed?

INTO JAPANESE

生きる限界は、すべてのチーム、すべての冷蔵庫、すべての痛みの口、そしてプロが今やそれほど困惑していないということでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

The limit of living is that every team, every refrigerator, every mouth of pain and pro is now less perplexed?

INTO JAPANESE

生きる限界とは、すべてのチーム、すべての冷蔵庫、すべての痛みとプロの言葉が今ではそれほど困惑していないということでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

The limit of living is that every team, every fridge, every pain and professional word is now less puzzling?

INTO JAPANESE

生きることの限界とは、すべてのチーム、すべての冷蔵庫、すべての痛み、そして専門的な言葉が、今ではそれほど不可解ではなくなったということでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Is the limit of living such that every team, every fridge, every pain and technical term is now less mysterious?

INTO JAPANESE

生きることの限界とは、すべてのチーム、すべての冷蔵庫、すべての痛み、そして専門用語が、もはやそれほど神秘的ではなくなるということでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Is the limit of living such that all the teams, all the fridges, all the pain and jargon are no longer so mysterious?

INTO JAPANESE

生きることの限界とは、すべてのチーム、すべての冷蔵庫、すべての苦痛や専門用語がもはやそれほど神秘的でなくなるということでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Is the limit of living such that all the teams, all the fridges, all the pain and jargon are no longer so mysterious?