YOU SAID:
The irony of the situation wasn't lost on anyone in the room.
INTO JAPANESE
状況の皮肉は部屋のだれでも失われませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The irony of the situation was not lost to anyone in the room.
INTO JAPANESE
状況の皮肉は部屋の誰にも失われませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The irony of the situation was not lost to anyone in the room.
You should move to Japan!