YOU SAID:
The Irish Potato famine was really devastating.
INTO JAPANESE
アイリッシュポテトの飢amineは本当に壊滅的でした。
BACK INTO ENGLISH
Irish potato famine amine was really devastating.
INTO JAPANESE
アイリッシュポテトの飢amineアミンは本当に破壊的でした。
BACK INTO ENGLISH
Irish potato famine amine amine was really destructive.
INTO JAPANESE
アイリッシュポテトの飢amineアミンアミンは本当に破壊的でした。
BACK INTO ENGLISH
Irish potato famine amine was really destructive.
INTO JAPANESE
アイリッシュポテトの飢amineアミンは本当に破壊的でした。
BACK INTO ENGLISH
Irish potato famine amine amine was really destructive.
INTO JAPANESE
アイリッシュポテトの飢amineアミンアミンは本当に破壊的でした。
BACK INTO ENGLISH
Irish potato famine amine was really destructive.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium