YOU SAID:

The intoxicating sent of mint and cinnamon filled the air; a feeble attempt at masking the ever present stench of decay

INTO JAPANESE

ミントとシナモンの酔わせて送った空気。腐敗の悪臭を隠そうとする微弱な試み

BACK INTO ENGLISH

Air sent by drunk of mint and cinnamon. A weak attempt to hide the bad smell of corruption

INTO JAPANESE

ミントとシナモンの酔っぱらいによって送られた空気。腐敗の悪臭を隠す弱い試み

BACK INTO ENGLISH

Air sent by drunks of mint and cinnamon. A weak attempt to hide the bad smell of corruption

INTO JAPANESE

ミントとシナモンの酔っぱらいによって送られた空気。腐敗の悪臭を隠す弱い試み

BACK INTO ENGLISH

Air sent by drunks of mint and cinnamon. A weak attempt to hide the bad smell of corruption