YOU SAID:

The interpreter is the only one who can do without the blame for the end.

INTO JAPANESE

最後のせいでせずにできるのは通訳者だけです。

BACK INTO ENGLISH

Only the interpreter can do without the final blame.

INTO JAPANESE

インタプリタだけが最後の責任なしでできるのです。

BACK INTO ENGLISH

Only the interpreter can do it without the final responsibility.

INTO JAPANESE

通訳者だけが最終責任なしにそれをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Only interpreters can do it without ultimate responsibility.

INTO JAPANESE

究極の責任なしに通訳しかできません。

BACK INTO ENGLISH

Only the interpreter can do it without the ultimate responsibility.

INTO JAPANESE

究極の責任なしに通訳者しかできません。

BACK INTO ENGLISH

Only the interpreter can do it without the ultimate responsibility.