YOU SAID:
The Internet is the global system of interconnected computer networks that use the Internet protocol suite (TCP/IP) to link devices worldwide. It is a network of networks that consists of private, public, academic, business, and government networks of local to global scope, linked by a broad array of electronic, wireless, and optical networking technologies.
INTO JAPANESE
インターネットは、世界中のデバイスをリンクするインターネット プロトコル (TCP/IP) を使用して相互接続されたコンピュータ ネットワークの世界的なシステムです。それはグローバル スコープ、電子、無線、および光ネットワーク テックの広範な配列によってリンクされているローカルのプライベート、パブリック、学術、ビジネス、および政府のネットワークで構成されるネットワークのネットワーク
BACK INTO ENGLISH
The Internet is a global system of interconnected computer networks using the Internet Protocol (TCP/IP) to link to devices around the world. It is global, electronic, wireless, and to a broader array of optical network tech.
INTO JAPANESE
インターネットは、世界中のデバイスにリンクするインターネット プロトコル (TCP/IP) を使用して相互接続されたコンピュータ ネットワークの世界的なシステムです。それは、グローバル、電子、無線、および光ネットワーク技術の広範な配列にです。
BACK INTO ENGLISH
The Internet is a global system of interconnected computer networks using the Internet Protocol (TCP/IP) to link to devices around the world. It is a broad array of global and electronic, wireless, and optical network technology.
INTO JAPANESE
インターネットは、世界中のデバイスにリンクするインターネット プロトコル (TCP/IP) を使用して相互接続されたコンピュータ ネットワークの世界的なシステムです。グローバルと電子、無線、および光ネットワーク技術の広範な配列です。
BACK INTO ENGLISH
The Internet is a global system of interconnected computer networks using the Internet Protocol (TCP/IP) to link to devices around the world. It is a broad array of global and electronic, wireless, and optical network technology.
Well done, yes, well done!