YOU SAID:

The Internet is the first thing that humanity has built that humanity doesn't understand, the largest experiment in anarchy that we have ever had. ~Eric Schmidt

INTO JAPANESE

インターネットは、人類が理解していない人類が最初に構築したものであり、私たちが今まで持っていた無秩序の中で最大の実験である。 〜エリックシュミット

BACK INTO ENGLISH

The Internet is the first constructed by mankind that mankind does not understand and it is the greatest experiment among the disorder we have had. ~ Eric Schmidt

INTO JAPANESE

インターネットは人類で初めて人類が理解していない、我々 があった障害の中で最大の実験。~ エリック ・ シュミット

BACK INTO ENGLISH

Internet's disorder do not understand human for the first time in human history, we have had the maximum test. -Eric Schmidt

INTO JAPANESE

インターネットの障害は、人類の歴史で初めて人間を理解していない、我々 は最大のテストがあった。-エリック ・ シュミット

BACK INTO ENGLISH

Internet failure was the biggest test we not understand the human for the first time in human history. -Eric Schmidt

INTO JAPANESE

インターネット障害だった、我々 は人類の歴史で初めて、人間を理解できない最大のテストです。-エリック ・ シュミット

BACK INTO ENGLISH

Internet failure was, we can't understand the human for the first time in the history of mankind's biggest test. -Eric Schmidt

INTO JAPANESE

インターネットの失敗は、人類の最大のテストの歴史で初めて、人間を理解できません。-エリック ・ シュミット

BACK INTO ENGLISH

Internet failure cannot understand the human for the first time in the history of mankind's biggest test. -Eric Schmidt

INTO JAPANESE

インターネットの失敗は、人類の最大のテストの歴史の中で初めて人間を理解できません。-エリック ・ シュミット

BACK INTO ENGLISH

Internet failure cannot understand the human for the first time in the history of mankind's biggest test. -Eric Schmidt