YOU SAID:

The Internet is so big, so powerful and pointless that for some people it is a complete substitute for life. ~Andrew Brown

INTO JAPANESE

インターネットはとても大きく、強力で無意味なので、人のためには人生の完全な代替物です。 〜アンドリュー・ブラウン

BACK INTO ENGLISH

Because the Internet is so big, powerful and meaningless, it is a perfect substitute for life for people. ~ Andrew Brown

INTO JAPANESE

インターネットは非常に大きく、強力で無意味なので、人々の生活のための完全な代用品です。 〜アンドリュー・ブラウン

BACK INTO ENGLISH

The Internet is very large, powerful and meaningless, so it is a perfect substitute for people's lives. ~ Andrew Brown

INTO JAPANESE

インターネットは非常に大きく、強力で無意味なので、人々の生活のための完全な代用品です。 〜アンドリュー・ブラウン

BACK INTO ENGLISH

The Internet is very large, powerful and meaningless, so it is a perfect substitute for people's lives. ~ Andrew Brown