YOU SAID:

The internet is quite a difficult thing to circumnavigate

INTO JAPANESE

インターネットは周回するのが非常に難しいものです

BACK INTO ENGLISH

The Internet is very difficult to orbit.

INTO JAPANESE

インターネットは軌道を回すのが非常に難しい。

BACK INTO ENGLISH

The Internet is very difficult to orbit.