YOU SAID:

The internet is here, the internet is great! When you got lots of followers, who needs a real mate?

INTO JAPANESE

インターネットはここにあり、インターネットは素晴らしいです！信者がたくさんいたら、誰が本当の仲間を必要としますか？

BACK INTO ENGLISH

The Internet is here and the internet is wonderful! If there are a lot of believers, who needs a real companion?

INTO JAPANESE

インターネットはここにあり、インターネットは素晴らしいです！多くの信者がいるなら、誰が本当の仲間を必要としますか？

BACK INTO ENGLISH

The Internet is here and the internet is wonderful! If there are many believers, who needs a real companion?

INTO JAPANESE

インターネットはここにあり、インターネットは素晴らしいです！本当に多くの信者がいるなら、誰が本当の仲間を必要としますか？

BACK INTO ENGLISH

The Internet is here and the internet is wonderful! If you truly have many followers, who needs real companions?

INTO JAPANESE

インターネットはここにあり、インターネットは素晴らしいです！あなたが本当に多くの信者を持っているなら、誰が本当の仲間を必要としますか？

BACK INTO ENGLISH

The Internet is here and the internet is wonderful! If you truly have many believers, who needs a real companion?

INTO JAPANESE

インターネットはここにあり、インターネットは素晴らしいです！あなたが本当に多くの信者を持っているなら、誰が本当の仲間を必要としますか？

BACK INTO ENGLISH

The Internet is here and the internet is wonderful! If you truly have many believers, who needs a real companion?