YOU SAID:
The internal structure of precious opal makes it diffract light.
INTO JAPANESE
貴重なオパールの内部構造は、光の回折します。
BACK INTO ENGLISH
The internal structure of precious opal is the diffraction of light.
INTO JAPANESE
貴重なオパールの内部構造は、光の回折現象です。
BACK INTO ENGLISH
Internal structure of precious opal is a phenomenon on a diffraction of light.
INTO JAPANESE
貴重なオパールの内部構造は、光の回折現象です。
BACK INTO ENGLISH
Internal structure of precious opal is a phenomenon on a diffraction of light.
That didn't even make that much sense in English.