YOU SAID:
the internal organ in which the major part of the digestion of food occurs, being (in humans and many mammals) a pear-shaped enlargement of the alimentary canal linking the esophagus to the small intestine.
INTO JAPANESE
食物の消化の大部分が行われる内臓で、(人間および多くの哺乳類において) 食道と小腸を結ぶ消化管が洋ナシ形に拡張したものです。
BACK INTO ENGLISH
The internal organ in which most of the digestion of food takes place and (in humans and many mammals) is a pear-shaped extension of the digestive tract that connects the esophagus and the small intestine.
INTO JAPANESE
食物の消化の大部分が行われる内臓であり、(人間および多くの哺乳類において) 食道と小腸を繋ぐ消化管の洋ナシ形の延長部分です。
BACK INTO ENGLISH
An internal organ in which most of the digestion of food takes place, and (in humans and many mammals) the pear-shaped extension of the digestive tract that connects the esophagus and the small intestine.
INTO JAPANESE
食物の消化の大部分が行われる内臓であり、(人間および多くの哺乳類では) 食道と小腸を繋ぐ消化管の洋ナシ形の延長部です。
BACK INTO ENGLISH
An internal organ in which most of the digestion of food takes place, and (in humans and many mammals) a pear-shaped extension of the gastrointestinal tract that connects the esophagus and the small intestine.
INTO JAPANESE
食物の消化の大部分が行われる内臓であり、(人間および多くの哺乳類において) 食道と小腸を繋ぐ洋ナシ型の消化管の延長部分。
BACK INTO ENGLISH
An internal organ in which most of the digestion of food occurs and (in humans and many mammals) an extension of the pear-shaped digestive tract that connects the esophagus and the small intestine.
INTO JAPANESE
食物の消化の大部分が行われる内臓であり、(人間および多くの哺乳類において) 食道と小腸を繋ぐ洋ナシ形の消化管の延長部分です。
BACK INTO ENGLISH
An internal organ in which most of the digestion of food occurs, and (in humans and many mammals) it is an extension of the pear-shaped digestive tract that connects the esophagus and the small intestine.
INTO JAPANESE
食物の消化の大部分が行われる内臓であり、(人間および多くの哺乳類では) 食道と小腸を繋ぐ洋ナシ型の消化管の延長部分です。
BACK INTO ENGLISH
An internal organ in which most of the digestion of food occurs, and (in humans and many mammals) it is an extension of the pear-shaped digestive tract that connects the esophagus and the small intestine.
That didn't even make that much sense in English.